(The following report will be soon translated)


HOJA DE REGISTRO DE LA OBSERVACIÓN

Especie: Grus grus 
Número de ejemplares: tres  
Fecha: 16 de diciembre de 1999.
Lugar: Llano de Los Arrabales. Tuineje. Fuerteventura.
Óptica empleada: prismáticos Swarovski 10x42 WB.

Condiciones atmosféricas: viento fortísimo de componente noreste, con velocidad cercana a los 100 kilómetros por hora. Cielo casi despejado, con intervalos nubosos. Temperatura, unos 16 grados centígrados. Sol poniéndose a nuestra derecha pero todavía con suficiente luz para distinguir sin problemas formas y colores.

Bibliografía consultada: DEL HOYO, J., ELLIOTT, A. & SARGATAL, J. eds. (1992). Handbook of the Birds of the World. Vol. 3. Lynx Edicions, Barcelona. ALSTÖM, P., COLSTON, P. y LEWINGTON, I. (1992). Guide des oiseaux accidentels et rares en Europe. Delachaux et Niestlé. Lausanne. MARTIN, A & LORENZO, J.A (2001). Aves del archipiélago canario. Francisco Lemus Editor. La Laguna. MEADE-WALDO, E.G.B. (1893). List of Birds observed in the Canary Islands. Ibis, 6 (5): 185-207.

Descripción:
El 16 de diciembre de 1999, a las 18,00 hora local, en medio de un fuerte vendaval, pude observar desde bien lejos tres aves de gran tamaño que venían del sur, de Gran Tarajal, y se dirigían con gran dificultad hacia el norte, pues volaban en contra del viento, pasando frente a mi y muy cerca. En la distancia, la primera impresión fue que podía tratarse de un grupo de garzas reales (Ardea cinerea), aves habituales en la isla, pero lo descarté rápidamente porque iban con el cuello perfectamente estirado, no con el típico arqueado de esas ardeidas, y porque sus alas eran muy rectas y robustas, que batían con fuerza. La otra posibilidad era que se tratara de un grupo de cigüeñas (Ciconia ciconia), pero al acercarse las aves y verse con más detalle su color grisáceo, además de otras particularidades, igualmente lo rechacé. Desde mi experiencia personal, sólo podía tratarse de un grupo de grullas. Para despejar toda posible duda, prácticamente cuando estaban frente a mi las hostigó brevemente un cernícalo macho (Falco tinnunculus dacotiae), lo que debido probablemente al fuerte viento las hizo retroceder dejándose llevar unos segundos por el vendaval en la dirección por la que venían, para rápidamente retomar el rumbo y seguir hacia el norte, muy bajas, hacia Tiscamanita, perdiéndose detrás de una loma. En el momento que estuvieron más cerca de mi calculo que estarían a no más de 30-40 metros de distancia. En ningún momento emitieron sonido o reclamo alguno.


Discusión
Para nosotros no hay duda en identificar a estas aves como Grus grus. No podían ser Anthropoides virgo, aves éstas de las que hay varios individuos en cautividad en los zoológicos de La Lajita y Morro Jable, pues deberían haber sido menos grandes y robustas, además de tener el píleo blanco en lugar de rojo, y el negro del cuello les debería llegar mucho más abajo. Tampoco podían ser Grus canadiensis, pues aunque éstas sí que tienen el píleo rojo, por el contrario, carecen del dibujo blanco y negro de la cara y son más grises, con el dibujo alar de las rémiges escasamente oscuro. Ni por supuesto la Grus leucogenarus, cuyos adultos son blancos y sólo tienen las primarias negras.


Otras observaciones
El 22 de diciembre el vigilante de Medio Ambiente José Hernández y una de las biólogas del Cabildo vieron a las tres grullas posadas relativamente cerca de donde realizamos nuestra observación, posadas en el suelo, cerca de la pista que conduce a la Caldera de Los Arrabales, Tuineje. Pudieron acercarse bastante a ellas y observarlas con los prismáticos antes de que emprendieran el vuelo. A pesar de que no conocía mi observación anterior, tras consultar en una guía de aves el vigilante llegó igualmente a la conclusión de que se trataban de Grus grus. Como detalle, cuando emprendieron el vuelo escuchó el típico reclamo de trompeteo “gruu-gruu” que conocía por documentales.

Esta misma persona tuvo la suerte de volver a localizar a las tres grullas en el Barranco de la Torre el 11 de enero del 2000. Estaban posadas en el charco final donde el agua termina filtrándose, en una zona amplia y sin vegetación en la que también había un ejemplar de Platalea leucorodia. Igualmente fue informado que a principios del año, en una fecha sin especificar, fue visto al menos uno de estos ejemplares dentro del recinto del aeropuerto.

Por otra parte, entre el 24 de febrero y el 6 de marzo de 2000 Domingo Trujillo y Rubén Barone observaron varias veces dos ejemplares de esta especie en la isla de La Graciosa, pequeño islote habituado situado al norte de Lanzarote.


Status: Se trata de un ave accidental en las Islas Canarias, siendo estas las primeras observaciones fiables que se obtienen de su presencia en el archipiélago. Hasta el momento sólo se tenía como única información la recabada por Meade-Waldo (1893) de unos pescadores, quienes le informaron que algunas veces se veían en Lanzarote y Fuerteventura. La especie llega como invernante hasta el norte de África, estando su límite meridional en la desembocadura del Sus, Marruecos. Fuerteventura se encuentra a 100 kilómetros de la costa sahariana. Es una isla de clima desértico (105 mm al año), deforestada y batida todo el año por fuertes vientos alisios (NW).

César- Javier Palacios          
Octubre de 2002